Aegisub は、汎用のオープン ソース変電所アルファ字幕エディター メデューサ字幕駅で発見され、それは欠けていた多くの追加修正の欠陥のある特徴によって字幕組版、タイミングおよび編集の多くの側面で助けるために作成されました。使いやすい、汎用的なインターフェイスを補完するために多くの特殊なツール、Aegisub 今、世界で最も先進的な SSA/ASS 字幕エディターです。（ステップ チュートリアルでステップを含む） 包括的なマニュアルこと誰も動作することが Aegisub、非常に短い時間を保証します。機能: ·Unicode utf-7、UTF-8、UTF 16LE および UTF 16BE エンコーディング ·以上の作業に関係なく、システムのロケール設定 · 任意の字幕を再開することができます、Shift_JIS を含む 30 の異なる文字エンコーディングから字幕非 Unicode のインポート読み込み高度な変電所アルファ （.ass)、変電所アルファ (.ssa)、Subrip (.srt) とプレーン テキスト (.txt) (俳優データ） と字幕フォーマット ·SRT からお尻 · への完全なタグの変換複数の元に戻すレベル ·Lua スクリプト言語を使用して (AssCalc のような音節ごとの効果を含む) - 高度なカラオケ効果や字幕操作 · の他の種類を作成する強力なオートメーション モジュール構文の強調表示 ·フォント フォルダー · にスクリプトで使用されるすべてのフォントを収集するコレクターVSFilter を使用する DirectShow · でサポートされている任意の形式で字幕のプレビュー用 Avisynth を介してビデオの開口部歪像ビデオ · 用の上書きのアスペクト比タイムコード ファイルを介して可変フレーム レート ビデオ ( v1 と v2 の )、hardsubbing · の回を処理のエクスポートを含む[マウスとポジショニングのサポート · 簡単な自動ビデオ座標の表示オーディオ モード、DirectShow をデコードすることができます。、波、mp3、Ogg Vorbis、AAC、AC3 などを含む任意の形式でファイルを開くことができます。
